• Mis Trabajos,  scanlations

    Scanlations de Half and Half

    Luego varios meses de espera (culpa de Ozmonk y del visor de imágenes) al fin podemos publicar la traducción a español del manga Half and Half, el primer trabajo de Russian Monks. Acerca de Russian Monks Russian Monks es un grupo de scanslations incipiente. Actualmente está conformado por 5 miembros: Xklibur: Directora, traductora y editora. Ozmonk: Traductor y editor. Asanetml: Traductora y editora. Cristian Shaid: Traductor. Atse: Editor.

  • Diseño,  Flash,  Mis Trabajos

    Propuesta de logos para Pio.la

    Ayer, mediante la transmisión de mejorando la web, me enteré de un proyecto muy interesante. Se trata de Pio.la, una especie de barcamp web, donde cualquiera que desee dar una charla puede reversar un espacio y hablar 20 minutos sobre cualquier tema de interés general. De acuerdo con la información del sitio, PIOLA es una reunión de Innovadores latinoamericanos en línea a través de vídeo en vivo. Una de las observaciones realizadas ayer por cvander fue la ausencia de un logo en el sitio. Como me gustó el proyecto, hoy mismo me decidí a colaborar haciendo unas propuestas de logo. No son la última maravilla pero quizás puedan servir de inspiración…

  • animales,  Mis Trabajos,  Ocio,  Personal,  Videos

    Video con trucos de mi perro (I)

    Como ya había mencionado hace días por Twitter, he estado enseñándole trucos asesinos a mi perrito Arko. No es fácil, hay que tener mucha paciencia y repetir lo que quieres que haga varias veces hasta que lo logre. En ocasiones tendrás que soportar rasguños, baba de perro, mordeduras y falta de atención de su parte, pero verlo hacer los trucos es algo que me llena de mucha satisfacción. Mi perrito Arko tiene 7 meses y es una mezcla de pastor con siberiano. Es muy inteligente, come mucho, sobre todo mango ahora que estamos en temporada, es super inquieto, mordelón y juguetón.

  • Adobe,  Diseño,  Flash,  Inventos,  Mis Trabajos,  Photoshop,  Tips

    Cómo limpiar un boceto en Photoshop

    Cuando se escanea un boceto realizado a mano, por lo general presenta detalles visibles del papel y alguna irregularidad o falta de nitidez en los trazos que conviene corregir para poder trabajar con él. Existen varias formas de preparar un boceto escaneado para colorearlo digitalmente. En esta ocasión explicaré un procedimiento sencillo para limpiar un boceto hecho a mano y dejarlo apto para el coloreado, utilizando Adobe Photoshop CS3. Cabe resaltar que dependiendo de la calidad y nitidez del boceto puede requerir la ejecución de sólo algunos de los pasos explicados a continuación. Limpiando el boceto en Photoshop Para empezar a trabajar, abrimos el archivo que contine nuestro boceto escaneado.…

  • Anime,  Diseño,  Diversion,  freak,  Japón,  Mis Trabajos

    Por qué no recibiste lo que querías en navidad

    ¿Esperaste despierto toda la noche a Santa?, ¿te tomaste la molestia de dejarle unas hallacas, unas galletas y un vaso de ponche de crema para que merendara cuando te visitara pero el maldito nunca llegó?, ¿Sientes que Santa se olvidó de ti y no te trajo ese desfibrilador portable que tanto querías?, ¿esa caja con plutonio que tanto deseabas?, ¿ese modelo de Haruhi que con fervor le pediste?, ¿ese disco SATA de 2 terabytes?, entre otras inocentes y tiernas peticiones ignoradas. No te sientas mal, no es tu culpa, fuiste buen hijo, hermano, amante (aunque tu pareja te engaña U_U) y contribuyente. La verdadera razón por la que no recibiste…

  • Chismes,  Concurso,  Diseño,  Diversion,  Mis Trabajos

    Mención Especial al Header más Freak y Claber

    Hace aproximadamente 3 semanas abrieron en Cristalab un concurso para elaborar el header navideño de esa comunidad y obtuve una Mención Especial al Header más Freak C00l y Claber!!!. Freddie: No podía dejar por fuera, antes de terminar, un header que nos llegó a última hora. Hay tanto “cristalab” concentrado en el header que creo que sólo aquellos con historia en la comunidad entenderían en extensión todos sus elementos. Recibí muchas felicitaciones de quienes les gustó mi trabajo ^^, mil gracias. Mi header cautivó a muchos por su originalidad y por lo representativo de la comunidad. Voy mejorando en los reconocimientos que obtengo en cada concurso de Cristalab XD. He…

  • Encuestas,  investigación,  Mis Trabajos

    Colaboración con Investigación

    Hola, seguramente te has preguntado por qué Xklibur no ha publicado nada últimamente (y has buscado consuelo en tu osito de peluche, lo sé). La razón es muy sencilla, XKlibur debe terminar su anteproyecto de tesis doctoral este mes y tiene además muchas otras ocupaciones en la vida real que asesinan su tiempo. En relación a lo anterior, precisamente este post es para succionarte neuronas solicitar tu colaboración puesto que necesito realizar unas encuestas para mi investigación. Antes de que empiecen a preguntar, estoy realizando una investigación sobre promoción web, específicamente sobre las tendencias, el impacto y la eficiencia de los esquemas de publicidad. No más preguntas. Como les decía,…

  • freak,  geek,  Inventos,  Mis Trabajos,  Ocio,  Web 2.0

    Refranes 2.0

    A continuación una lista de refranes 2.0: Versión original: Más vale viejo conocido que nuevo por conocer. Versión de Xklibur: Más vale Twitter conocido que Plurk por conocer. Versión original: A caballo regalado no se le mira el colmillo. Versión de Xklibur: A programa gratis no se le mira el bug. Versión original: Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. Versión de Xklibur: Programador que se duerme se le vence el deadline. Versión original: Dime con quién andas y te diré quién eres. Versión de Xklibur: Dime con qué programas y te diré quién eres.